Hier geht's zu den Büchern!

Maria Pawłowska und Jakub Szamałek
Illustriert von Katarzyna Bogucka

Aus dem Polnischen von Ewelina Rockenbauer


Zum Vorlesen oder Selberlesen ab 5 Jahren
60 Seiten | Hardcover | 210 x 210 mm
 € 14,40 (A) | € 13,95 (D)
ISBN: 978-3-9504403-0-0
Gedruckt auf Munken Print Cream

Wer ist die Schnecke Sam?

Wie sich am ersten Schultag herausstellt, ist die Schnecke Sam ein bisschen anders als der Rest der Klasse. Sie kann sich nicht entscheiden, ob sie ein Junge oder ein Mädchen ist. Aus Scham versteckt sie sich in ihrem Häuschen. Aber so kann sie ja nicht das ganze Schuljahr verbringen … Als sie sich endlich entschließt ihre Fühler aus dem Versteck zu recken, wartet auf sie das Wasserschwein Magda, die Schulpädagogin, die sie mit einer besonderen Aufgabe in den Wald schickt. Die Schnecke trifft dort außergewöhnliche Tiere und erfährt, dass es nicht eine einzige „richtige” Art zu Leben und für die Gründung einer Familie gibt.

 

Ein Buch über Toleranz für kleine und große LeserInnen – mit einem informativen Nachwort zu den biologischen Fakten, auf denen dieses Buch beruht.

14,40 €

  • verfügbar
  • Versand innerhalb 1-3 Werktagen


Agnieszka Suchowierska
Illustriert von Tomasz Kaczkowski

Aus dem Polnischen von Ewelina Rockenbauer


Zum Vorlesen oder Selberlesen ab 7 Jahren
64 Seiten | Hardcover |
170 x 245 mm
€ 14,40 (A) | € 13,95 (D)
ISBN 978-3-9504403-1-7
Gedruckt auf Munken Print Cream

Mat und die Welt

Kinderbuch des Jahres 2015 der polnischen IBBY-Sektion!

 

Teddy Mat wird in einer chinesischen Fabrik geboren. Dort beginnt seine Reise um die Welt. Er ist ein großer Optimist, der alle Kinder liebt – die reichen und die armen. Er interessiert sich nicht für Geld oder irgendwelche Besitztümer. Ein Teddy ist ja zum Liebhaben da.

Lernt Mat kennen – den Weltenbummler!

 

  • Ein Buch über die Reise des Teddys Mat – das gleichzeitig aufzeigt, wie Menschen an verschiedenen Orten unserer Welt leben. 
  • Ein Buch das anregt über Armut, Globalisierung und die Herkunft unserer Konsumgüter nachzudenken.

 

14,40 €

  • verfügbar
  • Versand innerhalb 1-3 Werktagen


Piotr Sender

Aus dem Polnischen von Ewelina Rockenbauer


Ab 16 Jahren
320 Seiten | Taschenbuch |
€ 11,30 (A) | € 10,99 (D)
ISBN 978-3-9504403-2-4

Gott trägt Sneakers

Piotr Senders Debüt erstmals auf Deutsch!

 

Ein Proll ist auch nur ein Mensch. Er hat Bedürfnisse, Freunde, eine Vergangenheit und vor allem Probleme. Hauptsächlich fremde. Er bleibt sich treu, selbst wenn er zu seiner Sporthose Anzugschuhe trägt.

Ein Proll ist eben auch nur ein Mensch. Letztlich trug ja auch Gott nur einen Trainingsanzug und Sneakers, oder etwa nicht?

Komm mit auf eine Reise voller Bier, Zigarettenrauch und noch vieles mehr ins Innere von Danzigs Studentenstadt … Derbe Sprache, eine ungewöhnliche Erzählung, die sich bis ins Jetzt verwebt, und die Probleme der Vergangenheit, die sich vor dem Hintergrund der polnischen (Pop-)Kultur abspielen, garantieren eine fabelhafte, jedoch auch
ein wenig kontroverse Unterhaltung.

11,30 €

  • verfügbar
  • Versand innerhalb 1-3 Werktagen

Aktuelle Kinderbücher

Mat und die Welt

von Agnieszka Suchowierska

illustriert von Tomasz Kaczkowski

übersetzt von Ewelina Rockenbauer


Wer ist die Schnecke Sam?

von Maria Pawłowska und Jakub Szamałek

illustriert von Katarzyna Bogucka

übersetzt von Ewelina Rockenbauer